Treffen Sie die irakischen Dichter

In dieser Serie werden wir dir die Geschichte der verschiedenen irakischen Schriftsteller und Dichter, ihre Meilensteine, Schwierigkeiten, Ansichten und Zeit im Exil vorstellen. Möchtest du die Geschichte eines irakischen Dichters erzählen? Kontaktiere uns!

Die irakische Kultur der Poesie

Die Spuren, die die tief verwurzelte irakische Kultur der Poesie hinterließ, leben noch auf der ganzen Welt. Zum Beispiel legte das alte mesopotamische Epos von Gilgamesch (2,100 v. Chr.) den Grundstein für das heutige Geschichtenerzählen. Mystische Poesie von Rabi'a Al-Adawiyya (714 n. Chr.) und die Poesie von Ziryab (857 n. Chr.) beeinflusste die heutigen spanischen und maghrebi andalusischen Musiktraditionen. In jüngeren Zeiten haben die Gedichte des 20. Jahrhunderts von Al-Jawahiri und Rusafi Aktivisten weltweit beeinflusst, Dichtung zu benutzen, um ihre Befreiungsziele zu fördern.

Poesie ist zweifellos eine eigenständige Kunstform, in der der Dichter ein breiteres Publikum ansprechen kann, indem er Themen aufwirft, ohne sie direkt ansprechen zu müssen. Die Rolle der Poesie in der irakischen Gesellschaft ändert sich besonders aufgrund der zahlreichen Schwierigkeiten, mit denen der Irak konfrontiert war. Nachdem der Irak die Ungerechtigkeiten des osmanischen Reiches ertragen hatte, fiel er in die Hände westlicher Kolonialisten und musste Unterdrückung, Invasion und Not durchleben. Infolgedessen verursachte das eine Veränderung im literarischen Gebiet, in dem Themen wie Widerstand, Heimat und Exil anfingen, ernster beachtet zu werden. Die Gedichte, die zu dieser Zeit produziert wurden, spiegeln daher die Schmerzen, Leiden, Kämpfe, Stabilität, Instabilität und Freizeit der Iraker wider.

Die früheren erwähnten Dichter Rusafi und Al-Jawahiri sowie andere Dichter wie Al-Sayyab und Al-Bayati und vielen anderen versuchten alle, Dichtung, die aus einer bestimmten Kultur und Umgebung hervorging, auf das tägliche Leben der Menschen zu übertragen. Die irakischen Dichter brachten daher mittels der Poesie die Probleme und Schwierigkeiten der Zeiten zum Ausdruck. Ebenso sind berühmte Volksdichtungen, wie die Gedichte von Al-Karkhi und vielen anderen, bis heute tief in der irakischen Gesellschaft vertreten. Mullah Aboud Al-Karkh (geb. 1861) ist bekannt für seine berühmte und sarkastische Dichtung, in der er viele irakische Politiker während der britischen Besetzung des Irak und während der Zeit der irakischen Monarchie kritisierte. Seine Dichtung ist noch sehr bekannt und die Arbeit solcher Dichter fungiert als eine wichtige Quelle des Erbes und ein vertrauenswürdiger Rekord von historischen Ereignissen. Auch während des jüngsten Kampfes gegen ISIS brachten Volksdichtungen viele Iraker zusammen, indem sie ihre Unterstützung den beliebten Mobilisierungs Einheiten (PMU) durch die Rezitation von Gedichten zeigten.

Sowohl die historische als auch die derzeitige Rolle von Dichtern in der Gesellschaft besteht darin, Leser mit Sprachkenntnissen, die mit Emotionen, aktuellen gesellschaftspolitischen Ereignissen oder Ungleichheiten verflochten sind, zu beschäftigen, zu beeinflussen und zu inspirieren sowie soziale Ereignisse im Irak widerzuspiegeln.

In der kommenden Zeit werden wir uns tiefer mit dem Leben und Erbe verschiedener irakischer Dichter befassen.

This article was translated from English by Ahmed Ismaeel.